Котормолордун мисалдары: Карыш ажыраган карыганча көрүшпөйт.
Кыргызча
Орусча
Мамлекет жетимдерди жана ата-энесинин камкордугунан ажыраган балдарды багууну, тарбиялоону жана окутууну камсыз кылат.
Государство обеспечивает содержание, воспитание детей, образование для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса;
договор определяет как случайности событие, которое лишено из особенностей возможности и вероятности его возникновения;
Таймаштык комиссиянын мүчөлөрү үй- бүлөлүк милдеттерди кызматтык милдеттер менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү жөнүндөгү маселелерден кандайдыр бир дискриминацияны көрүшпөйт.
Члены конкурсной комиссии не видят какой-либо дискриминации в вопросах о возможности совмещать выполнение семейных обязанностей с обслуживанием.
Котормолордун мисалдары: Карыш ажыраган карыганча көрүшпөйт.
Кыргызча
Англисче
Мамлекет жетимдерди жана ата-энесинин камкордугунан ажыраган балдарды багууну, тарбиялоону жана окутууну камсыз кылат.
The state provides maintenance, up-bringing, education for orphans and children without parental support.
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса;
the contract specifies as a contingency the event which is deprived of the features of possibility and likelihood of its occurrence;
Таймаштык комиссиянын мүчөлөрү үй- бүлөлүк милдеттерди кызматтык милдеттер менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү жөнүндөгү маселелерден кандайдыр бир дискриминацияны көрүшпөйт.
Members of the competitive commission do not see any discrimination in questions about the opportunity to combine family duties with service.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Карыш ажыраган карыганча көрүшпөйт.